Keyifli okumalar.
---------------
Duan Guihong’un başkalarını merakta bırakmak gibi kötü bir alışkanlığı yoktu, böylece doğrudan söyledi. “Fu Tingyi.”
Bu, gökten düşüp gümleyerek Fu Shen’in kafasına vuran ve onu yere mıhlayan bir çekiç gibiydi. Fu Shen büsbütün şoka uğramıştı, sesini yükseltirken kendini kaybetti. “Kim?”
Duan Guihong’un kendisini kandırdığından şüpheleniyordu, ya da halisünasyon görmüştü.
“Ying Dükü. Üçüncü amcan.” Niye bilmiyordu ama Duan Guihong sonunda Fu Shen’i şaşırttığı için kendiyle gurur duymuştu. “Beklemiyor muydun?”
Fu Tingyi başkentte, işe yaramaz Üçüncü Lord, fenghuang’un yuvasından uçan kuş, ölümsüzlük için kendini yetiştirmekle meşgul olan orta yaşlı bir züppe, ve evin girişinden bekar bir kadından bile daha az dışarı adım atan, tüm hayatını aç kalmadan yaşamak için doğuştan kazandığı haklarına güvenen bir adam olarak biliniyordu.
Hatta Fu Shen bile, ondan azıcık olsun bir beklentisi olduğunu söyleyemezdi. Başkenti şok eden bu büyük davanın onun eseri olduğunu kim bilebilirdi ki?
“O… onca yıl ölümsüzlük araması ve Tao’yu merak etmesi sadece göstermelikti ve aslında gizli saklı seninle temasa mı geçiyordu?”
Tüm şaşkınlığına rağmen, Fu Shen’in beyni hala yeterli bir şekilde çalışıyordu. Duan Guihong’un azıcık yönlendirmesi, işlerin nasıl gittiğine dair kabaca bir tahmin yürütmesine yetmişti. Saf Boşluk Manastırı başkentte oldukça seçkin bir isimdi ve Fu Tingyi Tao yöntemiyle ilgileniyordu, bu yüzden oraya gitmesi bittabi insanlar arasında şüphe uyandırmıyordu. Rahip Chunyang’ın ihtiyacı olan beyaz çiğ ve tütün içme aletleri önceden Fu Tingyi’ye devredilebilirdi, o da daha sonra ona iletecekti. Bir rahip olduğundan, sürekli güneybatıyla irtibata geçmesi muhtemelen onu ele verirdi. Ancak Ying Dükü Malikanesinin öyle yapması hiç de sorun olmazdı… Yan Xiaohan ve diğerlerinin Rahip Chunyang’ın uyuşturucuyu aldığı kaynak hakkında hiçbir şey bulamamasına şaşmamalıydı.
“Amcan yıllardır ışığını çalıların ardında gizliyordu.” Diye yanıtladı Duan Guihong. “Başkentte Chunyang’ın operasyonlarının çoğu onun gücü tarafından yapıldı. Onunla irtibata geçmem de, sen Beijiang’a gittikten sonra vuku buldu.”
Gel gelelim, Fu Shen’in içinde nadir bir ateş gürlüyordu, yüzü kasvetliydi. “O zaman ölümsüzlüğünü çalılarda geliştirsin! Böyle berbat bir şeye karışmakta ısrar etmek - kafasını kaplayan domuz yağı ne kadar kalın ki, ona Dük Malikanesinin etkisinin yeterince hızlı azalmadığını düşündürüyor?”
Duan Guihong sakin bir şekilde, “Jingyuan.” dedi. “Başkentteki insanlarla aynı şekilde düşünüyorsun. Zira onun bugün bu yerde olabilmesi ancak servet sahibi olarak doğmasına bağlı, değil mi?”
“Neyse ne!” Fu Shen hiddetlendi. “O ne yapabilir ki? Kimse ölümsüzlüğe çalışmasına karışmıyordu! Dük Malikanesini sıkıntılardan zar zor kurtarabildim, o ise ateş çukuruna atlamak için çırpınıyor! Manyak mı bu adam?!”
“Ne boşboğazlık ediyorsun sen?” Duan Guihong kaşlarını çattı. “Üçüncü amcanı anlamıyorsun. Annesi onu erken doğurdu, bu yüzden çocukluğundan beri sağlığı zayıftı. Her iki ağabeyi de, onun kavga gürültüye maruz kalmasının korkunç şeylere yol açacağından korkmuş, savaş sanatları çalışmasına katiyen izin vermeye cesaret edememişlerdi. Onunla birkaç kez karşılaştım; gençken narin bir yapısı vardı ve pek konuşkan değildi, tüm gün boyunca odasında saklanır ve asla dışarı çıkmazdı.
“Sonra, Bocun ve Zhongyan Beijiang’a gitti ve o başkentte yapayalnız büyüdü. Edebiyatta ve kendini fiziksel olarak yetiştirmede iyi değildi, lakin yine de iki tane kabiliyetli ağabeyi vardı; ve nihayetinde onlar da peş peşe öldü. Neyse ki, onun adına ağır yükü taşıyacak bir yeğeni vardı.
“Jingyuan, sen sorumlulukları taşımaya alıştın ve bunu bir yük olarak görmüyorsun, ancak amcan söz konusu olduğunda, bu onun mesuliyetinde olmalıydı. Ne kadar az yardım ederse etsin, o senin büyüğün de her zaman seni düzgünce koruyamadığı için utanç duydu.”
Fu Shen’in sesinde belli belirsiz hafif bir melankolik hava duyulabiliyordu ve bir anda Duan Guihong’un dile getirilmeyen suçluluk duygusunun Fu Tingyi’ninkiyle tamamen aynı olduğunu anladı.
Fu Shen bir saniye dondu.
Kimselere güvenmeden bugünlere gelmişti ve çoktandır zorluklarla önceden yüzleşmeye alışmıştı, çünkü onu rüzgardan ve yağmurdan koruyacak kimse olmadığını biliyordu. Bu yüzden o şeylerden saklanmanın bir manası yoktu. Fu Tingxin’in ölümünden sonra, çocuk gibi davranabileceği ve büyüklerinden yardım bekleyeceği yaşı çoktan geçmişti. Şimdiki yaşına gelince, öyle yaparmış gibi görünse de hala başkalarının iltimasıyla cesaretlendirilmiş gibi davranamıyordu ve canlı bir şekilde boynunu büktü ve saygıyla eğildi, kendini ilgilenilmesi gereken bir küçük olarak görüyordu.
“Peki, duracağım. Bir faydası yok zaten.” Diye mırıldandı, pek huzurlu değildi. “Ne kadar nadir. İnsanların tapınmasından yoksun değilim ve iyice yaşlandım artık, gene de hala kartlaşmış bir adamın yumuşak sevgisini alıyorum… böyle vıcık vıcık sevgi pıtırcıklığından nefret etmiyor musun?”
“...”
Kalın derili, göz yakıcı bok torbası! Böyle bir herifin ölüp bitilecek neresi vardı?!
“Dön ve ona bu işe bir an evvel bir son vermesini söyle.” Fu Shen bir elini alnına koymuş, kendini çok kuvvetli olmayan bir ses tonu çıkarmaya zorladı. “Bir planım var, yani ikinizin şahsi riskler almasına gerek yok. İnsaflı olun ve minik yeğeninize acıyın, bir de ikinizle ilgileneceğim diye beni Kuzey Yan hakkında endişelenmekten alıkoymayın, tamam mı?”
Kuzey Yan’a mensup olan bu kişiler, alışılmadık bir içtenlik ve özdeşlik duygusuna sahipti. Bu nedenledir ki Fu Shen, Kuzey Yan Kumandanı sıfatıyla Duan Guihong’la konuşurken apaçıktı ve İlçe Prensinin rütbesinin onunkinden daha üstün olmasına karşın, en ufak bir edep göstermiyordu. Ancak, şu anda resmi işler konuşmuyorlardı, Fu Shen’in kendine “minik yeğen” diye hitap etmesi Duan Guihong’u olduğundan daha bile rahatsız hissettirmişti. Adam “Pekala.” diye yanıtladı kuru bir şekilde.
Bir süre garip bir şekilde sessiz kaldılar. Duan Guihong kuru bir öksürük verdikten sonra, yapmacıklığı gizlemek için derhal konuyu başka bir yöne çekti. “Bir şey yedin mi? Eğer gitmiyorsan, bu akşam birkaç bardak içmeye ne dersin?”
Fu Shen belirsiz bir şekilde başını salladı, ta ki ansızın bir şey aklına gelene kadar. “Prens, güz gecesi beyazı…”
“Veba bir kez yayıldığında, insanlığın gücü onu kontrol edemez.” Duan Guihong acı bir tavırla gülümsedi. “Güz gecesi beyazı da aynı şekilde. Ben şimdi dışarı çıkışını durdursam bile, önceden dağıtılanlar sürekli çoğalacak ve daha tomurcuk halindeyken kesilse bile çok geç olacak.”
“Jingchu’nun soruşturmasından sonra, Mahkeme güz gecesi beyazının önemini arttıracak ve tahminimce kısa bir süre sonra, halk arasında özel üretimi yasaklayan bir yönetmelik çıkaracak. Yayılan şey kontrol edilemez, ancak beyaz çiğ işleme sanatı hala elinin altında değil mi?”
Duan Guihong başını sallayıp onayladı ve Fu Shen devam etti. “Bundan sonra elini durdurursan, dünyanın huzura kavuşacağını garanti etmeye cesaret edemem, ama eğer durdurmazsan, dünya kesinlikle huzur bulamayacak. Hangisinin doğru seçim olduğu hususunda enine boyuna düşünürsün umarım, Prens.”
Beyaz çiğ, güney batının zenginlik kaynakları içinde anahtar rol oynuyordu, fakat bu beklenen bir sonuçtu ve Duan Guihong’dan kendi kolunu bu kadar çabuk bir şekilde koparmasını istemek gerçek dışıydı. Fu Shen de onu acele ettirmedi, bu kadarını söyledikten sonra durdu. İkili akşam vakti şarap içmiş, Fu Shen gece yarısına kadar Duan Guihong’un Kuzey Yan Ordusundaki geçmiş olaylar hakkında gevezelik etmesine çekilmişti. Yaşlı adamın erdemli tavrını aşırı abarttığının farkındaydı, ve sonra sersem bir şekilde başı misafir odasındaki yatağa düştü.
Gökyüzü alacakaranlığa boyanmışken, dışarıdan ansızın gök gürültüsü sesi geldi. Fu Shen derin uykudaydı, ancak nedendir bilinmez, o yıldırım doğrudan kulaklarında çakmış ve içine işlemişti. Pat diye gözlerini açmış, hiçbir sebep yokken kalbi kuş gibi çırpınmıştı.
Yirmi nisan, başkentte akşam üzeri.
İmparatorluk Şehri ölüm kadar sessizdi. Sarayın her bir kapısı sıkıca kapatılmıştı. Birkaç hizmetçi ve hadım korkudan titreyerek köşelerine çekildiler. Sadece Ruhsal Kültivasyon Salonunun önündeki boş alan parlak bir şekilde aydınlatılmıştı. Jin Prensi Sun Yunchun, zırhını kuşanmış, arkasında onu takip eden, Malikanesinin seçkin ordusu ve Güney Ofisinin On Muhafızından oluşan bir alaya sahipti ve Salonun önünde Kuzey Ofisinin İmparatorluk Muhafızlarıyla uzak mesafeden karşı karşıya geldi.
Wei Xuzhou bir elini uzun kılıcına koymuş, gözleri öfkeyle genişlemişti. “Bu saray, sınırlı erişime sahiptir ve bir fermanın yetkisi olmaksızın girilemez. Bu sahnelediğiniz bir isyan mı, Ekselansları?”
Sun Yunchun alayla gülümsedi. “Bir bekçi köpeği bu Prensin önünde havlamaya cesaret mi ediyor? Yıkıl karşımdan!”
Ateşin aydınlatışı altında General Wei’nin çehresi demir kadar sert ve soğuktu, ancak sırtını ıslatan geniş bir soğuk ter tabakası vardı. Prens kuvvetlerini Köpek vaktinin başında (07:30) doğruca Cennet Taşıyan Kapıya yönlendirmiş, evvela Veliaht Prensi öldürmek için Doğu Sarayına ilerlemiş, takiben bu Sarayı bastırmaya gelmişti. Güney Ofisi tamamıyla Jin Prensinin tarafına geçmişti, lakin sarayda bu hususta hiçbir kelam alınmamıştı. Wei Xuzhou onlar Meçhul Şans Kapısını geçtiklerinde ancak öğrenmişti, sonra acilen İmparatoru korumak için Muhafızları getirdi, nitekim burada Prensin grubunun önünü kesmek için yetişmişti.
Prens en başından planlamıştı. Dönek Güney Ofisiyle yüz yüze gelen tüm Kuzey üyeleri çok uzun süre dayanamayacaktı. Wei Xuzhou savaşmaktan korkmuyordu, ancak soğuk bir gözle bakarken, bu kritik noktada Prensin başarılı olma ihtimalinin çok yüksek olduğunu hissetti.
“Kim var dışarıda?”
Salonun kapısı yavaşça açıldı, yaşlı ve asil bir ses ışıklı gece boyunca yankılandı. Yuantai İmparatorunun figürü o anda girişte belirdi. “Ne yapacaksın, Jin Prensi?”
Sun Yunchun ileri adım attı. “Veliaht Prens Sun Yunliang isyan çıkarmak için komplo kurdu, niyeti sahtekardı. Bu hizmetkar oğul onun entrikalarını buldu ve kaostan korkarak sizi korumak için birliklerini derhal saraya gönderdi. Şimdi vatan haini infaz edildiğinden, bu konuda sizi özellikle haberdar etmeye geldim, İmparator Baba.”
Orada gözleri görebilen herkes, Veliaht Prensin sadece trajik bir ölüme uğramış şanssız bir piç olduğunu biliyordu. Jin Prensinin böyle yapması yeterli bir gösteriydi, ancak aslında gözünü bile kırpmadan dokunaklı saçmalıklarının kurulumunu bitirmişti.
“Hain idam edildiğine göre, senin artık Malikanene dönmen icap eder.” Diye yanıtladı İmparator.
Prens arkasından bir işaret yaptı. Mor cübbeli bir memur derhal öne çıktı, ardından yerlere yatarak secde etti. “Veliaht Prens ahlakını kaybetti ve bu nedenle Jin Prensi tarafından öldürüldü. Ülkenin temeli istikrarsız, dolayısıyla insanların kalplerini yatıştırmak için, halkın hislerini görmenizi ve tanrıların beklentileriyle uygun olarak mevkinizi Prense devretmenizi ümit ediyorum.”
“Cui Jing.” İmparator ona dondurucu bir bakış attı. “İmparatorluk Ordusu nerede?”
“İmparator Baba, hizmetkar oğlunuz bundan mütevellit onlara güvenmemenizi tavsiye ediyor.” Sun Yunchun’un sırıtışı, alevlerin fani, titrek parıltısı altında özellikle çarpık görünüyor, kişinin aklına dilini şaklatan bir yılanı getiriyordu. “Her bir Güney Ofisi Muhafızı beni takip ediyor. Sırdaşın, Yan Xiaohan burada olmasa bile mühim değil, zira olsaydı bile, Kuzey Ofisi hala savaşacak güce sahip olmazdı.”
Kasten bir anlığına duraksamış, ardınsan sesini yükseltmişti. “Tang Eyaletinin ordusu, hükümdarına hizmet etmek için çoktan başkent yolunda, yani, umarım kararını tez verirsin, İmparator Baba!”
Tam sesi alçaldığı sırada, saray kapısının dışından genç bir hadım tökezleyerek koştu, nefesi kesilirken şapkası yamulmuştu. “Majesteleri! Majesteleri! Beş Üs az evvel on binlerce kişilik bir ordu kuvvetinin başkente yürüdüğüne dair bir rapor gönderdi! Yönetici Wang, gidip onları engellemek için Keskin Rüzgar ve Sert Yıldırım taburlarını getirdi!”
Yuantai bu yıldırım-vari havadisin çarpmasından bir adım geri tepmiş, onu destekleyen bir imparatorluk hadımının üzerine yığılmıştı.
Otuz Nisan, Kuzey Yan’daki Liangkou Geçidinin dışında.
Jhe’nin Wuluohou klanından gelen bir araba kuyruğu, vadi boyunca sıralandı. Kuzeyde bahar geç gelmişti ve şafak vaktinde hava hala dondurucuydu. Geçidi koruyan subay kalın bir paltoya sarılmış, esnerken kirpiklerindeki yoğun çiğ tanelerini silmişti. “Bu yıl epey erkenciler.” Diye mırıldandı.
O yakınlaşırken arabaya refakat eden bir Jhe’nin gözleri parladı, kol yeninin içini didikledi ve sonrasında memurun eline kocaman bir inci sıkıştırdı.
Asker afalladı, sonra kabul etmedi ve onu diğerinin eline geri itti. “Generalimiz bunları almamıza izin vermiyor. Geri al.”
Jhe’nin karışıklıkları yıllar önce başarısız olmuştu, Demir Süvari tarafından birkaç sefer hizaya getirilmişlerdi ve şimdi yıldan yıla Büyük Zhou’ya haraç ödüyorlardı. Wuluohou muazzam miktarda doğu incileri üretti ve her yıl Mayıs veya Haziran ayında düzenli olarak incilerin aşar vergisini başkente verdiler. Bu yıl Mayıs olmadan gelmişlerdi ve yıllık haraç teftişinden sorumlu Kuzey Yan askeri bunun biraz garip olduğunu düşünse de, üzerine çok fazla düşünmedi. Arabanın önüne yürüdü, sonra kılıcının ucuyla bagajın üstündeki saman örtüyü kaldırdı. “Aç şunu.”
Birkaç Jhe özür dilercesine gülümseyerek arabaya tırmandı, sonra halatı çözdü ve bagajın kapağını kaldırdı.
Bir ıslık, ormana tünemiş kuşları korkutarak uçurdu.
Kutu açıldığında, doğu incileriyle değil, dondurucu bir ışıkla göz kamaştıran kılıçlarla bezenmişti!
Yıllık haraç ödemesine eşlik eden Jhe’lerin hepsi iyi eğitimli askerdi. Bıçakları bagajdan aldılar ve öne fırladılar. Dehşet bir kılıç doğraması sesiyle, inciyi geri çeviren askerin göğsünde kanlı bir yarık açıldı ve yükselen tozun içine tepetaklak düştü.
Soğuk, katı parmakları güçlükle hareket etti, belinden bir işaret fişeği çıkardı ve titrek bir şekilde fitili çekti.
Çat! Ne yapmak istediğini keşfeden bir Jhe kılıcıyla geri döndü ve keskin ucu etine saplandı, onu kalbine kadar şişledi.
Derken, bir düşman saldırısını simgeleyen bir işaret göklere yükseldi ve kan rengi havai fişeğin patlaması göz bebeklerinin içinde dalga dalga yayıldı. Bedeni kasıldı, gözleri semada takılı kaldı ve göğsünden son bir soğuk nefes bırakırken gözleri açık öldü.
Yuanta’nin yirmi altıncı yılında otuz nisanda, sabah Mahkemesi sırasında, Yuantai İmparatoru Sun Xun, mevkisini Jin Prensi Sun Yunchun’a devrettiğini bildiren fermanını okuması için bir imparatorluk hadımına emir verdi.
Aynı gün, doğu incilerini teslim etme fırsatını kullanan Jhe’lerin Wuluohou klanı, Liangkou Geçidi’ndeki Kuzey Yan garnizonuna sinsi bir saldırı düzenledi. Kısa süre sonra, geniş çaplı bir Jhe askeri birliği güneyi istila etmeye geldi ve kurtarmak için Demir Süvariler acilen kuvvetlerini ön saflara sürdü. Beijiang’ın yedi yıl önceki tehlikesi bir kez daha tekerrür ediyordu.
—--------------
Bölümün sonu.
Oy verip yorum yapmayı unutmayın.
O bahtsız subay için seri O7
Yalnız İmparatorun koltuk sevdası bana birileri hatırlatıyo ve bu bölümü çevirirken aşırı gergindim. Ölecek amk yaşlı moruğu bi ayağı çukurda hala daha iki günlük ömrüyle tahtı bırakmak istemiyo. >:( Bu Jin Prensi de beterin beteri çıkacak gibi geldi ama… Neyse ki sonunda ne olacağını biliyorum o yüzden içim rahat~
Fu Shen'in babası; Fu Tingzhong, ikinci amcası; Fu Tingxin ve üçüncü amcası; Fu Tingyi. Merak ediyorum da nasıl oldu da Fu Shen'in ismi Fu Tingshen olmadı? ┑(￣Д ￣)┍
Yorumlar
Yorum Gönder