The Right Way to Offer a Sacrifice to the River God BL (Türkçe Çeviri) 2.BÖLÜM

 

2.BÖLÜM

 

 

Evliliği Tamamlamak Önemlidir!

 

10

O gece, Bai Chuan, yatmaya hazırlanırken Liu Qi tarafından bir kez daha dövüldü.

Niçin? Çünkü Liu Qi'nin kıçına gizlice dokundu. Daha sonra, o bile bir ovmak vererek, ölüm aradı.

Liu Qi, Bai Chuan başını aşağı zorladı ve kucağına onu konumlandırılmış ‘ 'pa pa' birkaç kez kıçını tokatladı. Dövdükten sonra, sesi sertleşti, " bir dahaki sefere dokunmaya cesaretin var mı?" (Yani bir dahaki sefere var mı  J) )

Bai Chuan'ın ağlaması, " evli değil miyiz? Neden evliliği tamamlamama İzin Verilmiyorsun?”

Liu Qi'nin yüzü biraz kırmızıya döndü ve " erkekleri sevmiyorum.”

” Ben de sevmiyorum, " Bai Chuan'ın ağlayan yüzü geri döndü.

“O zaman hala ne için dokunuyorsun?!”

“Biz hala, ah er ya da geç evliliği erdirmek zorundayız. Beğenmesem bile, yine de idare etmem gerekiyor. Sonsuza kadar kendimi ovmamı mı bekliyorsun?"Bai Chuan, sonuna kadar haksızlığa uğradığını hissetti.

” Tabii, sadece ovmalısın!" Liu Qi kalpsiz cevap oldu.

Bai Chuan yatağa düştü, felç oldu, ifadesi hayatında sevecek kimse olmasaydı, o zaman yaşamanın bir anlamı olmazdı. "Artık hayatta olmak istemiyorum.”

“Aman."Liu Qi'nin cevabı hala buz gibi soğuktu.

Bai Chuan tükürüğünü yuttu ve pazarlık etti, " ama benim için iki parça et köftesi pişirirseniz, belki birkaç gün daha yaşayabilirim.”

Liu Qi battaniyeyi örttü ve uyumaya hazırdı. "Pişiremem!.”

Bai Chuan acımasızdı ve Liu Qi'nin vücudunu bastırdı ve ona iyilik yaptı. “O zaman sadece birkaç güneşli tarafı yumurta kızartırsın, yarın kahvaltıya kadar kendimi koruyabilirim.”

Liu Qi, samimi bir bakışla, " Sadece ölün!”

Aç ve obur nehir Tanrısı Cesaret ve  öfkeyle mutfağa girdi, aç gözleri parlak bir şekilde parladı. Dört duvardaki her dolabın içinden geçti ve zorlukla sadece birkaç mantous* bulmayı başardı. Bir kez daha etrafta dolaşarak, bir kavanoz biber sosu buldu ve zevk almak için mantou'yu mutlu bir şekilde daldırdı.

Ç.N: Mantous: Çin mantısı türü bir şey J)

Liu Qi'nin el yapımı biber sosu özellikle lezzetliydi. Başladığı anda duramadı.

Bunu çok daha iyi olurdu orada bazı taze pişmiş et köfte, sulu onun ne Nehir Tanrısı iç çekerek düşünceyle doldu, o şiddetle  soğuk içme suyuna yapıştı. Yeni evli karısı onu hiç sevmiyor.

———–

11

Sabah, Liu Qi, mutfak dolaplarında sakladığı tüm biber sosu kavanozunun kaybolduğunu anlayınca dehşete düştü.

Bai Chuan, bu arada, sadece midesini tutarak tuvaletten çıktı ve acı bir bakışla kendi kendine konuştu, " Tıslama... çok acı verici çok acı verici. Mideme girdiğinde baharatlıydı, ama dışarı çıkmak daha da baharatlıydı.” (  J )

Onu bu durumda gördükten sonra, Liu Qi boş bir kavanoza işaret etti: "gizlice yedin mi?”

Bai Chuan haklı olarak Liu Qi'yi eleştirdi: "ben hala bir nehir Tanrısıyım, neden yemek için halkın biber sosunu çalmalıyım? Bana iftira atma.”

Liu Qi daha sonra sessizce şöyle dedi: " başlangıçta size biber sosunu tutmak için kullanıldığımı söyledim mi?”

Bai Chuan hemen suçlu bir vicdanla kapıya doğru koştu.

Liu Qi geri eli, sesi tehditkar onun yakasından onu çekti, “Tekrar çalmak İster misiniz?”

Bai Chuan'ın ayakları havada bükülüyordu. “Beni tekrar dövmene İzin Verilmiyor, bu büyük bir saygısızlık. Her neyse, ben hala bir ejderhayım. Cennete gidip şikayette bulunabilirim.…”

Liu Qi komik buldu ve güldü “" hala şikayet etmek ister misin? Yüzünü kaybetmenin sakıncası yok mu?”

  Bai Chuan, gözleri gözyaşlarıyla doluyken hareket etti. " Ahh!”

Onu yakasından eve geri sürükledikten sonra, Liu Qi onu yatağa itti “ " düzgün Uzan."

Bai Chuan hoş bir ifade verdi. "Güpegündüz, diyorsun ki ... Hehehe ... oh doğru, üstte olmak istiyorum, aksi takdirde yanabilirsin." (OvO) şansınımı zorluyorsun nedir J

Liu Qi'nin duyguları karmaşıktı. Elini kaldırdıktan sonra, nehir tanrısının kafasına sevgi dolu bir vuruş yaptı: “Kıçımın üstüne (Evet, lütfen J), karnını ovmana yardım edeceğim.”

Bai Chuan hayal kırıklığına uğramış bir cevap verdi: "Oh. ( Bendeeee tühh J )

Liu Qi'nin elleri Bai Chuan'ın midesini hafifçe kapladı ve masaj yapmaya başladı. Birkaç kez ovuşturduktan sonra, ’gulu gulu' sesleri içeriden duyulabilir. Bai Chuan'ın kulakları ve ten rengi, Liu Qi'nin ellerini itmeden önce utanç içinde kızardı: "hala tuvalete gitmem gerekiyor.”

Liu Qi rahatsız ve uzaklaştı, " sadece dışarı çık ve her şey iyi olacak.”

"Ne dışarı çıktı, ne kadar kaba.”

"...Sadece git.”

———–

12

Çok fazla baharatlı yiyecek yediği için, Bai Chuan sadece kötü bir mideden muzdarip olduğu için sade yulaf lapası ve hafif yan yemekler yiyerek hayatta kalabildi.

Yemek çubuklarının uçlarını ısırdı, Liu Qi'nin tavuk çubuklarını kıskançlıkla çiğnemesini izledi. Tükürüğünün giysilerine damladığını bile fark etmedi.

Liu Qi, bir nehir tanrısı olarak imajına göre yaşamadığı için ona kızdı: "bir çocuk gibi davranışına bak.”

Bai Chuan'ın çığlıkları, " üç gün boyunca hafif yiyecekler yedim.”

Liu Qi sadece misilleme olarak bir tavuk kanadı kırdı. "Midenin bu kadar zayıf olmasına kim izin verdi?”

Yas tutan Bai Chuan şimdi hayal kırıklığına uğramıştı ve evden kaçtığı anda gökyüzüne çıktı.

Küçük beyaz ejderhayı izleyen Liu Qi çatıştı, ama sonunda ayaklarını sürükledi ve onu kovaladı.

———–

13

Bai Chuan bir süredir ejderha formunu koruyordu ve büyüsü yakında tükenecekti. Çevredeki alanın vahşi doğa ile dolu olduğunu ve insanların yokluğunu gördükten sonra indi.

Liu Qi ona yetişmeyi başaramadı. Bai Chuan, üzerinde tuttuğu dar parselden küçük bir inciyi dikkatlice çıkardı, daha sonra dersleri bitiren özel okullardan gelen genç öğrenciler gibi hissetti, bu hoş duygu ve biraz kavrulmuş tavuk satın almak için atladı.

"Bu küçük kardeş ne sipariş etmek istiyor?”

Ahırın önünde pratik olarak salya akıtan çocuk benzeri bir yetişkin, " kızarmış tavuk istiyorum, sonra iki tavuk sopasını ayrı ayrı paketleyin. Çok yağlı olanlar olmalı.”

Yemeğini sarmak için yağlı kağıt kullanırken, Bayan patron sordu “ " daha önce küçük kardeşinin yüzünü buralarda görmedim, muhtemelen köyümüz BA'dan değilsin?”

Bai Chuan, tavuk bagetinin kokusuna daldı ve geri çekilemedi, bu yüzden bilinçsizce cevap verdi: “Ben nehir Tanrısıyım.”

Bayan patron: …

———–

14

Satın alımını bitirdikten sonra, Bai Chuan heyecanla yağlı kağıdı açtı. Dudakları tavuk bagetinin yağlı cildine dokunmak üzereyken, bir ‘ kapma ’ile ondan koptu.

Tam o sırada, önünde bir nefes nefese Liu Qi ortaya çıktı “ " seni kovaladım... neredeyse nefesim tükenene kadar ... bir ısırık daha az yemek ... seni öldürecek mi?”

Bai Chuan gözyaşlarının eşiğindeydi, dudaklarındaki yağı yaladı “" çok kokulu.”

Liu Qi: …

Bai Chuan, evlerinin yönüne geri döndü, tüm kişiliği "üzüntü" kelimesinin özüydü.

Liu Qi artık izleyemedi ve bir tavuk bagetini teslim ederken soğuk bir nefes aldı, " sadece ye.”

Bai Chuan dudaklarını düzleştirdi ve onu reddetti “ " yemiyorum. Ben hala bir nehir Tanrısıyım, bir omurgaya sahip olmalıyım.”

Liu Qi ciddiyetle sözlerini boşa harcamamaya karar verdi. Bunun yerine, tavuk bagetini doğrudan Bai Chuan'ın ağzına doğru soktu.

Yıldırım sesinin kulaklarına bile ulaşmadığı bir hızda, Bai Chuan başını indirdi ve ağzı sadece ‘Au’ gitti. Tavuk kemiği bile kırıldı. (Bizim güçlü ruh, el beslemeli hep aç  küçük gong :D)

"Bel kemiğin nerede?"Liu Qi alay etti.

Bai Chuan hiçbir şey söylemedi, ağzı büyük bir tavuk ısırığını çiğnemekle meşguldü.

Liu Qi başını alçakgönüllülükle okşadı ve iç çekti: “eğer yarın mideniz tamamen ağrımıyorsa, size iyi yemeklerle dolu bir masa yapacağım.”

Bai Chuan, Liu Qi'nin elini itmek için kafasını kullandı ve hevesle kabul etti.

———–

15

Ertesi sabah, Bai Chuan memnun bir şölen yedi.

Birkaç gün içinde uygun bir yemek yemedikten sonra, Bai Chuan'ın şu anki ruh hali çok iyiydi. Şeftali çiçeği gözleri mutluluk içinde yukarı doğru eğildi, yanakları patlama noktasına kadar doluydu ve ağzı yağla kaplıydı.

Öte yandan Liu Qi, uzun zaman önce yemeyi çoktan bitirmişti. Masanın yanında oturdu ve Bai Chuan'ın yemek yemesini izledi.

” Çok lezzetli, gerçekten çok lezzetli, " Bai Chuan ona şükran dolu bir kalple baktı.

Liu Qi sadece çubukla bir parça kaburga aldı ve ona verdi. “Bu parçayı ye, çok fazla et var.”

” Senin gibi bir eş harika, " Bai Chuan içtenlikle övdü.

Liu Qi kahkaha bir ‘ pu ’ vermeden önce, bir süre ona baktı. Bai Chuan'ın yüzünün şişkin çuvalını çimdiklemek için uzandı, “harika olduğumu bildiğiniz sürece sorun değil.”

” En " diye şiddetle başını salladı.

Ancak, Liu Qi aniden sormadan önce bir an için hala sessiz kaldı “ " hala başka bir gelin istiyor musun?”

Bai Chuan başını sallamak için büyük bir güç kullandı. "İstemiyorum, istemiyorum, iki eşin benim için yapacağı yemeği bitiremem.”

Liu Qi, kahkahalarla sarsılmadan önce bir süre hayrete düştü: "sadece yemek yemeyi biliyorsun!”

"Hehe.”

———–

16

Bai Chuan yemeyi bitirdikten sonra, Liu Qi masayı yağlı tabaklardan ve kaselerden temizledi ve büyük bir havzaya koydu. Bai Chuan'ı çağırmadan önce kuyunun yanına koydu “" gel bunları yıka.”

Bai Chuan elini salladı ve kuyudan gökyüzüne bir su fışkırdı. Daha sonra, ejderha şeklindeki su akışı büyük bir havzaya döküldü ve sanki kendi hayatı varmış gibi yuvarlanmaya başladı, tabaklardaki ve kaselerdeki kir ve kiri yıkadı. Bai Chuan yanında durdu ve su akışını yönlendirmek için zaman zaman parmaklarını kıpırdatarak izledi.

Liu Qi zaten garip manzaralardan bıkmıştı, bu yüzden sadece başka bir kirli kıyafet Kovası çıkardı ve onları yan tarafa bıraktı: “onları da yıka.”

Bai Chuan sadece virtüöz bir nefes aldı, sonra çamaşırları yıkamak için başka bir su parçası çıkardı.

"Ayrıca, zeminin temiz olduğundan emin olun.”

“Evet efendim.”  ( Ah kim, kimin gelini J )

Liu Qi esnedi ve kestirmek için yatağa gitti.

.

Yazarın söyleyecek bir şeyi var:

Gurme'nin kalbi yorgun ... _(:"з)_

 

 

 

 

 

2.Bölümün Sonu…

 

 

Amele Çevirmen: degaje8

 



Yorumlar