4.BÖLÜM
Seni gökyüzüne
çıkarayım mı?
21
Liu Qi hala kargaşa içindeyken, aniden dışarıdan gelen kaotik
sesler duydu.
Liu Qi hala kargaşa içindeyken, aniden dışarıdan gelen kaotik
sesler duydu.
Gözlerini ovuşturdu ve neler olduğunu görmek için koştu.
Köylüler de sadece yutturmacaya katılmak için dışarı
çıktılar. Uzaktan, Bai Chuan, yürürken gelin kıyafetleri giymiş bir kız
taşıyordu. Kızlık ıslanmıştı, yüzü solgundu ve gözleri sıkıca kapatıldı.
Kızlık ailesinin üyeleri acı içinde ağlamaya başladı.
Bai Chuan,” o iyi, sadece bayıldı " dedi.
İnsanlar daha sonra ona neden kurtardığını ve nehir tanrısının
fedakarlığını geri getirdiğini sormaya başladı.
Bai Chuan soğuk bir şekilde onu çevreleyen insanlara doğru
bakışlarını süpürdü ve dedi ki, " Ben nehir Tanrısıyım. Bu rüyayı
bahşettim çünkü bir gelin istedim, ölü bir insan değil. Onu nehre atmanıza
kim izin verdi?”
Köylülerin hepsi şüphe ifadeleri vardı. "Che, senin
gibi küçük bir şey hala bir nehir Tanrısı olabilir mi? Sana bu yeteneği
kim verdi?”
Bai Chuan, bir ejderhanın belirgin kükremesi eşliğinde bir kez
daha ejderha formuna dönüşmeden önce bilinçsiz bakireyi ailesine geri verdi. Gökyüzüne
doğru şarj olan Gümüş-beyaz pulların gövdesi ay ışığını yansıtıyordu ve gece
gökyüzüne karşı floresan görünüyordu.
Bir yağmur duşu aniden düşmeye başladı, ama aynı zamanda bir
anda durdu. Köylülerin tepki vermesini beklemeden, ufuktaki büyük ejderha,
daha önce rafine ve zarif bir genç adamın formuna dönüşmüştü.
Bai Chuan'ın bakışları kalabalığın içinde Liu Qi'yi arıyordu,
ciddiyetle şöyle dedi: "şu andan itibaren herkesi korkutmak için daha
fazla rüya vermeyeceğim ve umarım herkes bana gelinler göndermeyi
bırakır. Zaten biriyle evlendim ve onları gerçekten çok
seviyorum. Ayrıca, eğer devam edersen, sinirlenirler. Eğer
sinirlenirlerse, beni taşırlar ve yere atarlar, evimize girmemi engellerler ve
bana yiyecek bir şey vermezler." (Bu senin ana önceliğin J)
SAPUTUUK GURMEE)
Kalabalığın içinde, Liu Qi alnının yarısını tatlılık içinde
tuttu, ama diğer yarısı çökmek istedi: …
Bai Chuan doğrudan Liu Qi doğru yürürken, kısmen panikleme,
kısmen şok, kısmen sersemlemiş kalabalık ile dokundu. Onun önünde
dururken, Liu Qi'nin kolunu dikkatlice çekti ve ona iyilik yapmaya çalıştı,
“zaten bir shichen oldu, eve gitmeme izin ver."(Tekmelenmiş bir köpek
yavrusu görünümü ekleyin ve sevimlilikten öleceğiz.. Evet J
)
Zavallı Liu Qi'nin yüzü o kadar kırmızıydı ki patlamak
üzereydi. Hafifçe hızlı bir ‘Kapa çeneni ile onu sitem! ardından Bai
Chuan'ın bileğine tutundu ve hızla evine doğru geri döndü.
——-
22
Bai Chuan'ı eve geri getiren Liu Qi, nefes almaya çalışırken duvara
yaslandı. Kalbi göğsünde şiddetle atıyordu.
Eğer yanılmadıysa, Bai Chuan'ın şu anda yaptığı şey ... bir
itiraf olarak kabul edilebilir mi?
Bai Chuan şaşkın bir şekilde göz kırptı, uzun ve kalın kirpikleri
bu hareketle şişti. "Xiao Qi, sadece bu kadar kısa bir mesafe koştu,
neden bu kadar ağır nefes alıyor? Ve yüzün çok kırmızı.”
Liu Qi ona şaşkın bir şekilde baktı “" ne biliyorsun?”
"Böbreklerin zayıf mı “"Bai Chuan sordu, endişeli.
Liu Qi'nin ihale duygularıyla dolu kalbi, bu soruyla anında
ortadan kayboldu. "Zayıf ayağım. Tekrar konuş ve seni döveyim”
diye tehdit etti.
Bai Chuan artık konuşmaya cesaret edemedi.
Liu Qi sakinleşmeye çalıştıktan sonra, Bai Chuan'a ekşi bir
tonda sordu: “ve gerçekten hemen yeni gelini görmeye gittin mi?”
Bai Chuan çılgınca başını salladı ve ellerini salladı, kendini
haklı çıkarmaya çalıştı “" öyle değil! Beni dışarı attıktan sonra,
kapının önünde oturdum ve seni bekledim. Ondan sonra iki kişi
geçti. Kulak misafiri oldum ki, bu insanlar kızın ellerini ve ayaklarını
bağlamak istediler, onu nehre atmadan önce onu ölüme boğmak için, sadece
kaçmamak için. Bu yüzden hızlı bir şekilde onu kurtarmaya
gittim. Yeni gelini görmek istediğim için değildi.”
Ne olduğunu duyduktan sonra, Liu Qi kelimeler için sakin sadece bir ‘Oh ' izin verdi. Tekrar
konuşmadan önce birkaç dakika geçti, " şükürler olsun, iyi.”
Liu Qi'nin yüzünün hala katı ve ifadesiz olduğunu gören Bai
Chuan, bir iyilik kazanmak için kendisine yapıştı, “ama yine de geline bir göz
attım. Senin kadar yakışıklı değil.”
Liu Qi utanç içinde onu bir kenara itti “" neden kızlık ile
karşılaştırmak için beni kullanıyorsun?”
Bai Chuan çok ciddiydi, " bu sadece bir kız değil, herkes
senin kadar güzel değil.”
” Ah, bu kadar yeter, artık konuşma, " Liu Qi ellerini
salladı.
” Ama senden çok hoşlanıyorum, " dedi Bai Chuan, yoğun bir
çabayla özenle itiraf etti.
Liu Qi'nin yüzü o kadar kırmızıya döndü ki duman yaydı. Ne
söyleyeceğini bilmiyordu, daha önce hiç kimseyi sevmemişti. Kişiliği kaba
olsa da, bu tür konularda son derece utangaçtı. Bu yüzden arkasını dönmeye
karar verdi, böylece sırtı Bai Chuan ile yüz yüze geldi ve daha sonra sessiz
bir sesle itiraf etti: “anladım.”
Cüppelerinin hışırtısı ile Bai Chuan ona döndü ve yeni bir kıta
keşfetmiş gibi davrandı “ " Aya! Yüzün gerçekten kırmızı!”
Liu Qi'nin zihni kendini gizlemek için geri döndüğünde
çöküyordu.
Bai Chuan onu takip etmeye devam etti “" sen de benden
hoşlanıyorsun, değil mi?”
Liu Qi tekrar döndü “ " Kapa çeneni!”
(Sevimli aptal ikiside yaaa J )
Bai Chuan da döndü, " artık dönme, başım dönüyor.”
” Umurumda sanki, " Liu Qi tekrar dönmeye devam etti,
umursamadı.
Bir kez daha, Bai Chuan onunla yüzleşti, ama bu sefer Liu Qi'ye
sıkıca sarıldı ve bir amatörün becerileriyle kabaca öpmek için başını
indirdi. Bu ikisi için, ikisi de ilk kez öpüştüler. Dişleri birbirine
sürtündü, son derece beceriksizdi. Bir süre öpüştükten sonra, Bai Chuan'ın
yüzü de kırmızıya döndü.
Liu Qi ağzını ovuşturdu ve kendini kızgın davranmaya
zorladı. “Sen…..bir dayak istiyor musunuz?”
Bai Chuan hızla panik içinde gitmesine izin verdi ve teslim
ellerini kaldırdı. " vurma.”
Gözleri bir an için bir araya geldi ve Liu Qi'nin kalbi bir
davul gibi atmaya başladı. Bai Chuan'ın büyüleyici yüzünde gizlenemeyen
çocuksu ve dürüstlüğü gördüğünde sinirlenmeye başladı. Böylece, sahip
olduğunu bilmediği cesaretle, Bai Chuan'ın yakasını yakaladı ve dudaklarını Bai
Chuan'ın ince olanlara şiddetle ezerek kendisine doğru çekti. Öpücük sona
erdiğinde, Liu Qi otoriter saldırganlıkla dolu olduğunu açıkladı “ " şu
andan itibaren Laozi gerçekten karın olacak. Sadece bu Laozi'yi yalnız
sevebilirsin. Başka birine bakmaya cesaret edersen, bacaklarını kırarım!”
"Bakmıyorum, bakmıyorum! Ölsem bile
bakmayacağım!"Bai Chuan şiddetle inkar başını salladı.
Memnun bir vızıltı ile, kaynar sıcak yüzünü sildi ve mutfağa
doğru yöneldi, " Buda duvarın üzerinden atlar hazır, senin için biraz
hizmet edeceğim.”
Bai Chuan, Liu Qi'yi aceleyle kovalamadan ve arkadan sarılmadan
önce bir an sessiz kaldı “ " bir süre bekle.”
Liu Qi, “bir hayalete mi bakıyorum? Aslında yemek için
'bekle' dedin.”
Bai Chuan ona sonsuza kadar baktı: …
“Ne yapmak istiyorsun?"Liu Qi sordu.
Bai Chuan boynunu ovuşturdu, " seni gökyüzüne çıkarayım mı?”
“Gitmiyorum. Kendin çık.”
” Ben gerçek konuşuyorum, " Bai Chuan
sızlandı. "Bir ejderhaya dönüşeceğim, üstüme binebilirsin ve seni
uçuracağım ... bu sadece seni kızdırdı, bu yüzden seni ikna etmek
istiyorum."
Liu Qi düşünceli bir şekilde reddettiğini ifade etti. "
buna gerek yok. Bu ejderha formunda kalma yeteneğinle, on sayımda
düşeceğim ve hala beni gökyüzüne çıkarmak mı istiyorsun? Belki
Cennete."
(Ç.N: Yani cennet ve gökyüzü aynı kelimeye sahip, birden fazla anlamı olan
Çince kelimeler işte, amaann boşverin J
…)
“Bu formda uzun süre kalabilirim!"Bai Chuan endişeyle
temyiz etti.
“Emin misin? Birkaç yüz yıl boyunca yetiştirildiniz ve
sadece yaklaşık 10 sayıya dönüşebilirsiniz. Ama şimdi, sadece birkaç gün
geçti, yine de bu formda bu kadar uzun süre kalabilir misin?"Liu Qi şüphe
içinde sordu.
“Değil mi? Ben de garip olduğunu düşünüyorum, belki de beni
iyi beslediğin için mi?"Bai Chuan mutlu bir şekilde başını salladı.
Liu Qi, aniden başından beri büyük bir evcil hayvan yetiştirdiğini
fark etti:
…
Bai Chuan, Liu Qi'yi heyecanla dışarı çıkardı. "Gel,
gel, gel, Karıcık, seni gökyüzüne çıkaracağım.”
4.Bölümün
Sonu
Amele
Çevirmen: degaje8
Yorumlar
Yorum Gönder